Englisch-Dänisch Übersetzung für obstinate

hårdnakketPræsident Putin kalder det hårdnakket for demagogi. President Putin obstinately calls this demagogy. Europa-Kommissionen nægter imidlertid hårdnakket at gå videre med disse forslag. The European Commission, however, obstinately refuses to proceed with these proposals. Jeg ser kun ét resultat af, at Rådet så ubøjeligt og hårdnakket insisterer på altid at skulle have det sidste ord i hver eneste beslutning. I see only one outcome to the Council's determined and obstinate insistence on maintaining its pre-eminence in every single decision.
obstinat

stædigHan var ikke til stor ståhej, kunne være meget stædig og ind imellem lidt genert. He was averse to hoo-ha, could be very obstinate, yet was at times almost shy.

Stubbornly adhering to an opinion, purpose, or course, usually with implied unreasonableness; persistent
Said of inanimate things not easily subdued or removed

Wörterbuch