Englisch-Dänisch Übersetzung für insanity

galskab
sindssygeAt begå tre eller flere er tegn på dumhed, sindssyge eller et tilsigtet ønske om at skabe ufred. To make three or more is an indication of stupidity, insanity or deliberate mischief-making. Da IBM i Amerika afskedigede 30.000 medarbejdere, måtte det antage psykiatere for at bistå de videnskabsmænd, som var på randen af sindssyge og yderste fattigdom. When it made 30, 000 employees redundant, IBM in America has had to take on psychiatrists to help the scientists who were on the brink of insanity and extreme poverty.

vanvidOverdrivelse kan imidlertid forvandles til vanvid. However, hyperbole can turn to insanity. Hr. formand, da de allierede tropper åbnede portene til Auschwitz, så verden, hvor racismens vanvid kunne føre os alle hen. Mr. President, when the Allied Forces opened the gates of Auschwitz, the whole world saw the depths to which racist insanity could drag us. Nogle af de steder, hvor nedslagtningen fandt sted, har regeringen og befolkningen i Rwanda forladt som de så ud, da der blev sat en stopper for det morderiske vanvid. The Government and people of Rwanda have left some of the places where the slaughter occurred as they were when the murderous insanity was brought to an end.

Wörterbuch