Englisch-Dänisch Übersetzung für impertinence

uforskammethedPå baggrund af hans forslag til reformen af Rådet ved jeg ikke, om jeg skal fremhæve hans arrogance eller hans uforskammethed mest. Among the proposals he has made for the reform of the Council, I am not sure what I should highlight most: his arrogance or his impertinence. Den uforskammethed, hvormed den er blevet forelagt igen med pokerfjæs og nu med en ny orwellsk titel, er forbløffende. The impertinence with which it has been returned on the table with the straight face of a poker player and now under a new Orwellian title is astounding. Jeg vil gerne på vegne af Udvalget om Udvikling og Samarbejde samt på vegne af medlemmerne af Budgetudvalget klart give udtryk for, at vi anser dette som en uforskammethed. I wish to state emphatically on behalf of the committee, and also on behalf of the members of the Committee on Budgets, that in our view, this is an impertinence.

Wörterbuch