Finnisch-Englisch Übersetzung für vähän

  • a littleIs that not a little too little? Eikö se ole vähän liian vähän? 83% said that they know a little, or even very little. Vastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. The door was opened a little
  • little
    uk
    us
    Is that not a little too little? Eikö se ole vähän liian vähän? 83% said that they know a little, or even very little. Vastaajista 83 prosenttia sanoi tietävänsä vähän tai erittäin vähän. Some of you have said, 'It is too little, too late'. Jotkut teistä sanoivat: "Se on liian vähän liian myöhään."
  • a bitMr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there. Arvoisa puhemies, vähän vähemmän petoksia siellä, vähän enemmän täällä. We must be a bit more decisive. Täytyy olla vähän enemmän päättäväisyyttä. I am sorry that I am a bit late. Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä.
  • few
    uk
    us
    There are very few, extremely few causes worth dying for. On todella vähän, poikkeuksellisen vähän asioita, joiden takia kannattaa kuolla. This amounts to very few indeed. Tämä on todellakin erittäin vähän. There are few contentious points. Kiistanalaisia asioita on vähän.
  • some
    us
    It may, therefore, take some time. Se voi näin ollen viedä vähän aikaa. Have some confidence in the people. Luottakaa ihmisiin edes vähän. Maybe some generous soul, but very few. Joku antelias sielu, mutta niitä on vähän.
  • a little bitI think it is a little bit too much. Mielestäni se on vähän liikaa. It is a little bit too late to note it today. On vähän myöhäistä ottaa asia esille tänään. But where disease is concerned, things are a little bit more complicated. Sairauksien suhteen olisi vähän vaikeampaa tehdä näin.
  • a small amount ofI think we have made a small amount of progress here. Mielestäni olemme edistyneet tässä asiassa vähän. I only have a small amount of speaking time left to devote to Taiwan. Minulla on vain vähän puheaikaa jäljellä käsitelläkseni Taiwania. Now, we are told that we shall earn a small amount of money from pigs by trading with South Korea. Nyt meille kerrotaan, että ansaitsemme vähän rahaa sioilla tekemällä kauppaa Etelä-Korean kanssa.
  • kind ofThey are not given any kind of medical care and receive very little food. Heille ei anneta minkäänlaista sairaanhoitoa, ja he saavat vain hyvin vähän ruokaa. Justice has little place in that kind of battle, and human rights even less. Tämäntapaisissa taisteluissa oikeudella on vähän sijaa ja ihmisoikeuksilla vielä vähemmän. We are facing a kind of evaluation, and the time has come to hand out a little praise, and of course a small amount of criticism, too. Edessämme on tietynlainen arvioinnin hetki, ja on aika ojentaa ruusuja ja tietenkin myös vähän risuja.
  • short
    us
    A short time ago I was in China. Kävin vähän aikaa sitten Kiinassa. Time is short, winter approaches. Aikaa on vähän, talvi lähestyy. The time we were allotted was very short. Meille annettiin todella vähän aikaa.
  • wicked
    us
    That was a wicked guitar solo, bro!The band we went to see the other night was wicked loud!a two-wicked lamp

Definition für vähän

Anwendungsbeispiele

  • Minulla oli vain vähän rahaa tilillä.
  • Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.
  • Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.
  • Hänen tuttavallisuutensa on vähän kiusallista

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc