Englisch-Dänisch Übersetzung für frontier

grænseRummet er vores nye europæiske grænse. Space is our new European frontier. Vi skal fastsætte en ny grænse for den. We must establish a new frontier for the European Union. Det er særlig vigtigt i forbindelse med vor grænse mod øst. This is particularly important in relation to our East/West frontier.
grænseområdeJeg repræsenterer Skotland i vores Europæiske kontinents nordvestligste grænseområde. . I represent Scotland, on the north-west frontier of our European continent. For det første befinder vi os rent faktisk i et grænseområde, hvor det, vi indtil videre har nået, kaster lys og skygge. Ja, skygge, hr. Firstly, we live in a frontier territory where everything that has been done so far casts both light and shadow. - Hr. formand, vi foreslår, at der i slutningen af betragtning A skal stå "i Kashmir-regionen, det nordvestlige grænseområde mellem Pakistan, Afghanistan og Indien". – Mr President, we would like to suggest that the end of recital A should read: ‘in the region of Kashmir, the North-West Frontier province of Pakistan, Afghanistan and India’.

landegrænseMin valgkreds er den eneste del af Det Forenede Kongerige, der kommer til at dele landegrænse med et deltagerland. My constituency is the only part of the United Kingdom which will share a land frontier with a participant country. De forskellige momssystemer har intet med momssatser at gøre, men vedrører den måde, hvorpå en vare bliver beskattet, når den krydser en landegrænse. The different systems of VAT have nothing to do with VAT rates, but concern the way in which a product is taxed when it crosses a national frontier.

Wörterbuch