Englisch-Dänisch Übersetzung für frantic

febrilskNogle brugte en halv time på at rode febrilsk rundt og prøve at forstå, hvad det stykke papir foran dem betød, hvad de skulle gøre, og hvordan de skulle sætte et mærke. Some spent half an hour puzzling frantically, trying to understand what the piece of paper in front of them meant, what to do and how to make a mark.
hektiskNu er det op over, og vi leder hektisk efter en løsning. Now it is upon us and we are frantically looking for a solution. Så dette er det sjældne prægnante moment i en hektisk verden: det er en markedsforanstaltning, der vil hjælpe med til at redde liv. So this is that rare incisive moment in a frantic world: it is a market measure which will help save lives. Først da EU's, specielt Tysklands og Frankrigs, handelsinteresser i stor udstrækning blev berørt med D'Amato-loven, udløstes der hektisk aktivitet på alle fronter. Only when the trade interests of the EU, especially of Germany and France, were seriously affected by the d'Amato Act did frantic activity break out on all sides.

Wörterbuch