Englisch-Dänisch Übersetzung für deed

bedriftDen har vist sig i stand til at udføre store bedrifter i fællesskabets interesse. It has shown itself capable of great deeds for the common good. Det ville være årtiets bedrift, og det ville skabe et solidt grundlag for indbyrdes samarbejde. This would be the deed of the decade and would create a solid basis for cooperation between us.
dåd

gerningVi støtter ikke terrorismen, hverken med ord eller gerning. We do not support terrorism in either word or deed. Da jeg var spejder som ung, kaldte man det for en »god gerning«. When I was a boy scout, we called this a "good deed' . Al-Qaeda har med stolthed påberåbt sig ansvaret for denne gerning. Al-Qaeda has proudly claimed responsibility for this deed.
handlingDer skal handling til - deres handling. They must be matched by deeds - their deeds. Hvordan kan vi gå fra ord til handling? How can we pass from words to deeds? Vi har brug for, at ordene bliver fulgt op af handling. We need words to be followed by deeds.
skøde
tilskøde

Wörterbuch