Englisch-Dänisch Übersetzung für alleged

angiveligDesuden nævnes der også nogle angivelige fakta i betænkningen, som faktisk er forkerte. Besides, the report refers to some alleged facts which are actually fallacies. Kommissionens angivelige interesse for olivenolies kvalitet er en hyklerisk afledning. The Commission's alleged interest in the quality of olive oil is misleading and hypocritical. Denne angivelige statssuverænitet er helt usuveræn og helt inhuman. This alleged exercise of national sovereignty is entirely unstatesmanlike and totally inhuman.
antaget

påståetDet drejer sig om et påstået bankgebyr. It relates to an alleged bank fee. I stedet blev den ændret til henrettelse ved hængning for påstået mord. Instead, it was changed to execution by hanging for alleged murder. Det blev påstået, at jeg i et interview med BBC havde taget fru Andreasens parti. It was alleged that, in a BBC interview, I had sided with Mrs Andreasen.

Wörterbuch