Englisch-Deutsch Übersetzung für winter

WinterderDie Sorge betrifft den nächsten Winter. The concern is for next winter. Der Winter kommt schneller wieder, als wir denken. Winter comes more quickly than we think. Herr Kommissar, wie ist es mit dem kommenden Winter? Commissioner, what about the coming winter?
Wintern

WinterzeitdieDas Risiko wird noch durch die schwierigen Bedingungen zur Winterzeit in der nördlichen Meeresregion erhöht. The risk is further increased in the wintertime by the serious problems of ice in northern sea areas. Wir müssen zwischen Leuten, die als Gäste im Urlaub für die Winterzeit da sind, und Menschen, die dauerhaft hierbleiben wollen, unterscheiden. We need to distinguish between people who go abroad on holiday for the winter and those who want to remain permanently in another country. In diesem Zusammenhang möchte ich das Haus auf die Ergebnisse einer Untersuchung hinweisen, die 1993 über die Kosten der unterschiedlichen Rückkehr zur Winterzeit durchgeführt wurde. In this respect I should like to remind the House of the findings of a study carried out in 1993 on the costs of different dates for return to winter-time.

Wörterbuch