Englisch-Deutsch Übersetzung für veterinarian

Tierarztder
Mir ist dieses Problem nicht zuletzt aus meiner Tätigkeit als Tierarzt sehr gut bekannt. I know this problem very well, also in my capacity as a veterinarian. Dem Schlachthofpersonal wird lediglich gestattet, den amtlichen Tierarzt zu unterstützen. It only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian. Dem amtlichen Tierarzt müssen Rechtsmittel zur Verfügung stehen, die eine Durchsetzung der Anforderungen ermöglichen. The official veterinarian must have the statutory means to enforce the requirements.
Tierärztindie

VeterinärderDie vorhandenen Verordnungen sind veraltet und machen es für Veterinäre problematisch, ihr Arsenal an Medikamenten nachzufüllen. The existing regulations are out of date, and make it problematic for veterinarians to restock their store of medicines. Ich bin der Überzeugung, es gibt in allen Mitgliedsländern zu wenig Veterinäre, zu wenig Lebensmittelkontrolleure und zu wenig Kontrollen vor Ort. I believe that there are too few veterinarians in all the Member States, too few food inspectors, too few on-site inspections. Vielerorts stehen für eine effiziente und regelmäßige Überwachung der Einhaltung der Verordnungen entsprechend qualifizierte Veterinärmediziner nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung. In many places there are not enough suitably qualified veterinarians to monitor compliance with the regulations effectively and regularly enough.
Veterinärindie
Pferdedoktorder
Pferdedoktorindie
Tiermedizinerder
Tiermedizinerindie

VeterinärmedizinerderVielerorts stehen für eine effiziente und regelmäßige Überwachung der Einhaltung der Verordnungen entsprechend qualifizierte Veterinärmediziner nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung. In many places there are not enough suitably qualified veterinarians to monitor compliance with the regulations effectively and regularly enough.
Veterinärmedizinerindie
Viehdoktorder
Viehdoktorindie