Englisch-Deutsch Übersetzung für upgrade

AufrüstungdieIn Fällen, in denen eine Aufrüstung technisch oder wirtschaftlich nicht machbar ist, wird es nötig sein, Reaktoren stillzulegen und außer Dienst zu stellen. In cases where an upgrade is technically or economically not feasible, reactors will have to be shut down and decommissioned.
hochrüsten
nachrüsten
UpgradedasEbenso können wir das sogenannte "Upgrade", das Israel von der Union eingeräumt wurde, nicht akzeptieren. It follows that we also cannot accept the so-called upgrade that the Union has granted Israel. Das C.SIS (Central SIS) wurde ebenfalls dank dem umfassenden Einsatz der Französischen Republik, der unser Dank gebührt, einem umfangreichen Upgrade unterzogen. The C.SIS (Central SIS) also underwent a major upgrade thanks to the total commitment of the French Republic, which we must thank.
upgraden
verbessern
Wir müssen den Lebensstandard in vielen Teilen der Union verbessern. We need to upgrade the standard of living in many parts of the Union. Das bedeutet natürlich, dass wir unsere Sprachkenntnisse verbessern. This means of course that we need to upgrade the level of knowledge of languages. Wir können sie nutzen, aber wir müssen sie modernisieren, sie verbessern und sie effizienter machen. We can use them but we have to modernise them, upgrade them and make them more effective.

An upward grade or slope
An improved component or replacement item, usually applied to technology
An improvement
To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components
To replace with something better
To improve the equipment or furnishings of or services rendered to
To improve in condition or status
To replace a program with a later version of itself, a version having a higher version number or marketed under a more recent product name.
Up a slope or grade

With my phone company, I get a free upgrade every twelve months if I keep topping up 10 pounds a month.
The remarried couples among my friends often joked that their divorce and remarriage amounted to an upgrade.
When you upgrade your standard of living, you become addicted to that standard of living.
I had to upgrade my anti-virus software to protect my computer from the newer threats.
They upgraded him to the latest model
They were upgraded to first class
She upgraded to a more successful husband.

Wörterbuch