Englisch-Deutsch Übersetzung für shuttle

Schiffchendas
ShuttledasBetrifft: Güterzug-Shuttle Niederlande-Polen Subject: Rail shuttle between the Netherlands and Poland Ich muß den Herrn Kommissar jedoch jetzt schon davor warnen, daß wir wahrscheinlich nochmals auf das Thema des Shuttle im Eurotunnel zurückkommen werden. However, I have to warn him that, unfortunately, I am sure we will be returning to the issue of Le Shuttle. Der Helikopter-Shuttle zu den Scilly-Inseln ist eine lebenswichtige Verbindung und für meine Region eine Notwendigkeit. The helicopter shuttle to the Isles of Scilly is a vitally important link and a necessity to my region.
Shuttlebusder
shuttlen
Spaceshuttle
Transporterder

The part of a loom that carries the woof back and forth between the warp threads
The sliding thread holder in a sewing machine, which carries the lower thread through a loop of the upper thread, to make a lock stitch
Such a transport vehicle; a shuttle bus; a space shuttle
Any other item that moves repeatedly back and forth between two positions, possibly transporting something else with it between those points (such as, in chemistry, a ''molecular shuttle''
A shutter, as for a channel for molten metal
To go back and forth between two places

Wörterbuch