Englisch-Deutsch Übersetzung für referendum

Referendumdas
Referendum in Venezuela (Aussprache) Referendum in Venezuela (debate) Ja, ob Sie es glauben oder nicht: ein Referendum. Yes, believe it or not, a referendum. Sie haben geholfen, dass Referendum zu gewinnen. This helped to win the referendum.
Volksabstimmungdie
Sorgen Sie für eine Volksabstimmung in Portugal. Give the people in Portugal a referendum. Wer kann schon gegen eine Volksabstimmung sein? Who could be against a national referendum? In dieser Volksabstimmung geht es jedoch um den Vertrag von Lissabon. However, this referendum is about the Lisbon Treaty.

Abstimmungdie
Ich freue mich auf eine "Ja"Abstimmung seitens der irischen Bevölkerung in unserem zweiten Referendum im Oktober. I look forward to a 'yes' vote from the Irish people in our second referendum in October. Doch dazu braucht man weder ein Referendum noch einen Vertrag, nur eine einfache Abstimmung im Rat „Allgemeine Angelegenheiten“. But no referendum or treaty is required, just a simple vote in the General Affairs Council. So gibt es beispielsweise ein großes Projekt für ein Referendum, in dem eine Abstimmung über die Einführung der Demokratie gefordert wird. There is a major referendum project and calls for there to be a vote on introducing democracy.
Plebiszitdas
VolksentscheidderDie Menschen wollen den Volksentscheid, der ihnen zugesagt wurde. People want the referendum that they were promised. Wir haben eine sehr erbitterte Volksentscheid-Kampagne geführt. We fought a very bitter referendum campaign. Unterschreiben Sie die Petition für Volksentscheide unter http://www.x09.eu" . Sign the petition for referendums at www.x09.eu.

A direct popular vote on a proposed law or constitutional amendment. The adposition ''on'is usually used before the related subject of the vote
An action, choice, etc., which is perceived as passing judgment on another matter

My father is taking my decision on whether to go to university as a referendum on his performance as a parent, and its very stressful.

Wörterbuch