Englisch-Deutsch Übersetzung für popular

beliebt
Die audiovisuellen Medien sind bei der Jugend sehr beliebt. Audiovisual media are very popular among young people. Famagusta war ein beliebtes Touristenziel. Famagusta was a popular tourist destination. Sie ist in Deutschland und ein paar anderen Ländern sehr beliebt. It is very popular in Germany and in some other countries.
populär
Er ist ziemlich stark, er ist ziemlich populär. He is quite strong, he is quite popular. Er ist zweifellos eine sehr populäre Handelspraxis. It is undoubtedly a very popular trade practice. Auch das wird nämlich den Euro nicht gerade populärer machen. That too will do nothing to boost the euro' s popularity.

begehrt
Beim Publikum waren die europäischen Filme begehrter als die amerikanischen. European films were more popular with the audience than American ones.
gängig
hochaktuell
landläufig
PopderFrau Kommissarin, wir benutzen diese Überprüfung, um unseren Kindern mehr zu geben als ein chinesisches Produkt, das ein Abbild der amerikanischen Popkultur ist. Commissioner, we are using this review to give our children something more than a Chinese product that reflects American popular culture. Ich gebe zu, dass dies eine Lösung für die Rock'n'Roll-Ära ist, auf die sich die Köpfe jetzt konzentrieren und die eine explosionsartige Entwicklung in populärer Musik und schlechten Verträgen sah. I admit that this is a fix for the rock-and-roll era, which is concentrating minds right now and which saw both an explosion in popular music and remarkably poor contracts.
populär-

verbreitet
Unterschwellig sind unzählige weit verbreitete Ansichten, Befürchtungen und Vorurteile vorhanden. There is a huge undercurrent of popular opinions, fears and prejudices. Es ist ein verbreiteter Irrglaube, dass ein hoher Anteil älterer Erwachsener in irgendwelchen Pflegeheimen lebt. It is a popular misbelief that a large percentage of older adults live in some form of care home. Es sind bereits international einsetzbare Systeme entwickelt, akzeptiert und verbreitet worden. Internationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.
Volkdas
Die Europäische Union hat kein Mandat vom Volk. The Union has no popular mandate. Jede Wahl ist eine Demonstration des Willens des Volkes. Every election is a demonstration of popular will. Dem Parlament fehlt die demokratische Legitimation durch das Volk. Parliament has no popular or democratic legitimacy.
Volks-