Englisch-Deutsch Übersetzung für parallelism

ParallelitätdieDas ist keine Frage der Parallelität, das ist eine inhaltliche Frage. It is not a question of parallelism, it is a question of substance. Es ist im Interesse der guten Rechtsetzung sehr wünschenswert, die Parallelität zwischen den zwei Texten zu erhalten. It is, in the interest of good law-making, highly desirable to maintain parallelism between the two texts. Nicht sinnvoll wäre jedoch die Einführung einer unbegrenzten Pflicht für diese Parallelität. But it would not be useful to introduce a non-limited obligation for such parallelism.

The state or condition of being parallel; agreement in direction, tendency, or character
A parallel position; the relation of parallels
The doctrine that matter and mind do not causally interact but that physiological events in the brain or body nonetheless occur simultaneously with matching events in the mind
Similarity of features between two species resulting from their having taken similar evolutionary paths following their initial divergence from a common ancestor

Wörterbuch