Englisch-Deutsch Übersetzung für opportunity

GelegenheitdieWir müssen diese Gelegenheit nutzen. We must seize this opportunity. Wie gesagt, eine versäumte Gelegenheit. As I said, a missed opportunity. Lassen Sie uns nicht diese Gelegenheit verpassen! Let us not miss this opportunity!
Chancedie
Darin besteht auch eine große Chance. This represents a great opportunity. Ich glaube, dies ist eine Chance, die uns geboten wird. I believe we have a real opportunity. Das ist eine große Chance für die Türkei. This is a great opportunity for Turkey.

MöglichkeitdieSie hat jederzeit die Möglichkeit. She always has the opportunity. Dies stellt eine großartige Möglichkeit dar. This will be a great opportunity. Wir müssen ihnen diese Möglichkeit geben. We must give them this opportunity.
GunstdieWir müssen die Gunst der Stunde nutzen und die Gelegenheit beim Schopf packen. We need to seize the moment and grasp the opportunity. Die maoistischen Untergrundrebellen haben versucht, die Gunst der Stunde zu nutzen und das Land weiter zu destabilisieren. The Maoist underground rebels have tried to grab this opportunity to destabilise the country still further. Ich sehe es als eine Schande an, dass wir weder in Bezug auf das Thema Flexibilität noch in Bezug auf die Finanzierung von ITER die Gunst der Stunde genutzt haben. I consider it a shame that we did not seize this opportunity, either on the issue of flexibility itself or on the financing of ITER.

The world is full of opportunities and its up to me to see them and pursue them.
Having a holiday is a great opportunity to relax.
The Court questioned the opportunity of introducing these measures in such an uncertain economic climate.

Wörterbuch