Englisch-Deutsch Übersetzung für negotiable

negoziabel
überwindbar
verhandelbarEinzelne Elemente des Acquis sind nicht verhandelbar. Elements of the are non-negotiable. Menschenrechte sind jedoch nicht verhandelbar. However, human rights are non-negotiable. Die Religionsfreiheit ist ebenfalls nicht verhandelbar. Freedom of religion is not negotiable either.
verhandlungsfähigEingriffe in das von Gott geschaffene Leben sind nicht verhandlungsfähig. Intervening in life created by God is non-negotiable. Es gibt viele andere Punkte, von denen wir hoffen, daß wir sie bei den Verhandlungen klären können und daß sie verhandlungsfähig sind; dieser Punkt ist nicht verhandlungsfähig. There are many other points that we are hoping to clarify in the negotiations and they are negotiable; but this point is not negotiable. Im Hinblick auf Frau Kjer Hansen war es sehr deutlich, daß Verbesserungen vorgenommen werden müssen, dies sollte keine politische, verhandlungsfähige Angelegenheit sein. With regard to Mrs Kjer Hansen, it was very clear that where there are corrections to be made, this should not be a political, negotiable matter.

Wörterbuch