Englisch-Deutsch Übersetzung für mayhem

Chaosdas
Gewiss nicht gegen bewaffnete feindliche Elemente vorgehen, die in diesem riesigen Gebiet Afrikas ein Chaos angerichtet haben. Certainly not take on the armed hostile elements that have created the mayhem in this vast area of Africa. Kein Wunder, dass 21 Länder zu schlau gewesen sind, sich vom EU-Schienennetz einfangen zu lassen, das zu Chaos an allen Bahnstationen nach Brüssel führt. No wonder 21 countries are too wise to get caught in an EU rail web leading to mayhem on all stations to Brussels. Diese Gruppen unterwandern den indischen Teil Kaschmirs, sie richten Chaos an und sind dafür verantwortlich, dass ein Krieg zwischen den beiden benachbarten Atommächten in greifbare Nähe gerückt ist. These groups infiltrate Indian Kashmir, causing mayhem and making a war between the two nuclear neighbours a very real possibility.
DurcheinanderdasNoch nie haben in der EU-Gesetzgebung zwei Änderungsanträge so viel Chaos und Durcheinander ausgelöst, was der demokratischen Position des Verkehrsausschusses schadet. Never in the field of EU legislation have two amendments caused so much mayhem and confusion to the detriment of the Committee on Transport's democratic position.

A state or situation of great confusion, disorder, trouble or destruction; chaos
Infliction of violent injury on a person or thing
The maiming of a person by depriving him of the use of any of his limbs which are necessary for defense or protection

What if the legendary hero Robin Hood had been born into the mayhem of the 20th century ?
In all the mayhem, some children were separated from their partners.
She waded into the mayhem, elbowing between taller men to work her way to the front of the crowd.
The clowns would dart into the crowd and pull another unsuspecting victim into the mayhem of the ring
The fighting dogs created mayhem in the flower beds.

Wörterbuch