Englisch-Deutsch Übersetzung für linguistic

linguistisch
Ich spreche Dinge zwar aus, aber Sie hatten recht, eine linguistische Erklärung von mir zu verlangen. I do spell things out, but you were right to ask me for this linguistic clarification. Ich verstehe die Wichtigkeit dieser Angelegenheit, aber wir können an dieser Stelle keine linguistische Diskussion führen. I understand that this is important but we cannot hold a linguistic discussion at this point. Ich habe keine Zeit, um bei meinem nächsten Punkt linguistische oder analytische Feinheiten zu entwickeln. I do not have the time to develop any kind of linguistic or analytical subtlety on my next point.
sprachlich
Dies ist eine sprachliche Frage. This is a linguistic question. Wahrscheinlich ist es ein sprachliches Problem. It is probably a linguistic issue. Die sprachliche Herausforderung ist allgegenwärtig. The linguistic stakes cannot be ignored.

sprachwissenschaftlich
Insofern glaube ich, sind wir, Herr Piecyk, einer Meinung, ohne dass wir jetzt große sprachwissenschaftliche Kolloquien durchführen müssen. Thus far, I believe that Mr Piecyk and I are of one mind without having to engage in great linguistic discussions.