Englisch-Deutsch Übersetzung für generalisation

GeneralisierungdieWas Artikel 24 angeht, so wird eine Generalisierung vorgenommen, die nicht immer zutreffend ist. As for Article 24, this is a generalisation which is not always true.
VerallgemeinerungdieNichts ist weiter von der Realität entfernt als eine solche Verallgemeinerung. This generalisation could not be further from the truth. Ich lehne eine solche triviale Verallgemeinerung eines Problems, das die westlichen Länder ebenso betrifft, ab. I reject such a trivial generalisation of a problem which is affecting western countries in exactly same way. Eine solche Verallgemeinerung, ein solcher Mangel an Differenzierungsvermögen in einem Kommissionsdokument ist besonders unverzeihlich und Besorgnis erregend. A generalisation of that kind, such a lack of nuance in a Commission document, is particularly unforgivable and concerning.

Wörterbuch