Englisch-Deutsch Übersetzung für duty of care

FürsorgepflichtdieDamit wird die allgemeine Fürsorgepflicht des Arbeitgebers unmissverständlich konkretisiert. This sets out employers' general duty of care without any room for misunderstanding. Ich fordere die Kommission dringend auf, ihre Fürsorgepflicht als Arbeitgeber wahrzunehmen und Frau Bekele einen Rechtsbeistand zur Seite zu stellen. I urge the Commission, as a matter of urgency, to take seriously its duty of care as an employer and provide Mrs Bekele with legal counsel.
SorgfaltspflichtdieMeine dritte Frage betrifft die Sorgfaltspflicht. My third question concerns duty of care. Aus diesem Grunde enthält unser Kompromiss auch Vorschriften zur Sorgfaltspflicht, die eindeutig bei den Unternehmen liegt. Therefore, our compromise also contains rules concerning the duty of care, which clearly lies with companies. Wir sind sehr froh, dass die Pakete zur Zulassung und zur Sorgfaltspflicht, denen wir gemeinsam mit anderen Abgeordneten zugestimmt haben, angenommen worden sind. We are very pleased that the packages we have agreed with others on authorisation and on the duty of care have been accepted.

A legal obligation imposed on an individual requiring that they adhere to a standard of reasonable care while performing any acts that could foreseeably harm others

Wörterbuch