Englisch-Deutsch Übersetzung für cohere

binden
ein Ganzes bilden
eine Einheit bildenAlle Maßnahmen auf diesem Gebiet müssen im Zusammenhang miteinander stehen und eine Einheit bilden. Everything that is done in this area must hang together and form a coherent whole.
in sich geschlossen seinDie Europäische Union muß, um die neuen Herausforderungen bewältigen zu können, vereint und in sich geschlossen sein. The European Union, if it is to be strong when facing the new challenges, must be united and coherent.
zusammenhängenGegenwärtig scheint das mangelnde Denken in Zusammenhängen im Hinblick auf den Tourismus darauf hinzuweisen, daß die Antwort auf diese Frage ein schallendes "Nein" sein wird. Currently, the EU's lack of coherent thinking as regards tourism seems to indicate the answer to that question will be a resounding 'no' .

Wörterbuch