Englisch-Deutsch Übersetzung für caution

Vorsichtdie
Allerdings ist Vorsicht geboten. We should however urge caution. Deshalb empfehle ich Vorsicht. I would therefore advise caution. Ich möchte jedoch zur Vorsicht mahnen. But I want to add a word of caution.
warnenIch möchte vor solchen Stimmen nur warnen. I want to caution against those voices. Dies sind Entwicklungen, vor denen zu warnen ist. These are some of the cautions there may be. Ich möchte jedoch vor simplifizierenden Vergleichen warnen. Nonetheless, I would caution against simplistic comparisons.

Achtsamkeitdie
Achtungdie
Was die Initiative zur Transparenz der Institutionen anbetrifft, so kann ich nur sagen, alle Achtung! In relation to the initiatives concerning the transparency of the institutions, I can only urge the utmost caution.
Behutsamkeitdie
Dabei bedarf es offenkundig größter Behutsamkeit. The great caution needed is clear. Hier sind Behutsamkeit und Besonnenheit notwendig. Caution and level-headedness are needed. Die Union muß in diesen Fragen viel Feingefühl und Behutsamkeit walten lassen. Having said this, the Union must demonstrate humility and caution in these matters.
Gelbe Kartedie
Kautiondie
verwarnen

Verwarnungdie
Vorsichtigkeitdie
WarnungdieAbschließend möchte ich eine Warnung aussprechen. My final note is one of caution. An diesem Punkt sprechen wir diese Warnung aus. This is where we have this word of caution. Ich möchte eine Warnung aussprechen. I should like to raise a note of caution here.

Precept or warning against evil or danger of any kind; exhortation to wariness; advice; injunction; prudence in regard to danger; provident care
A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm may be avoided
Security; guaranty; bail
One who draws attention or causes astonishment by their behaviour
A formal warning given as an alternative to prosecution in minor cases
To warn; to alert, advise that caution is warranted

Wörterbuch