Dänisch-Spanisch Übersetzung für øresund

ÖresundEn cuanto a la región del Öresund, es absolutamente necesario que se aplique este principio para que ésta llegue a ser una región común. Hvad angår Øresund, er der stor brug for et sådant princip, hvis det skal blive en fælles region. Esto es completamente insostenible si se quiere crear una región común en la zona del Öresund. Dette er helt uholdbart, hvis vi skal have en fælles øresundsregion. Cuando se construyó el puente de Öresund, de 10 km de longitud, se tuvo que retirar mucho más lodo tóxico de lo que se esperaba. Da den 10 km lange Øresundsbro blev bygget, blev der slæbt meget mere giftigt slam væk end forventet.
SundProhibición de selección cualitativa y restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico, los Belts y el Sund ( Forbud mod high-grading og restriktioner i forbindelse med fiskeri efter skrubbe og pighvar i Østersøen, Bælterne og Øresund ( En cuanto a la región del Öresund, es absolutamente necesario que se aplique este principio para que ésta llegue a ser una región común. Hvad angår Øresund, er der stor brug for et sådant princip, hvis det skal blive en fælles region. Esto es completamente insostenible si se quiere crear una región común en la zona del Öresund. Dette er helt uholdbart, hvis vi skal have en fælles øresundsregion.

ØresundA mi parecer, la conexión ferroviaria a través del Øresund es justamente la opción adecuada desde el punto de vista del medio ambiente. Jeg mener, at jernbaneforbindelsen over Øresund miljømæssigt er det helt rigtige. Además, como les decía hace un momento, la situación ha cambiado enormemente con la apertura del puente de Øresund el año pasado. Som jeg nævnte for et øjeblik siden er situationen tilmed ændret meget med åbningen af Øresundsforbindelsen sidste år. En los debates del Consejo se reconoció que el Túnel del Canal y también el Túnel Øresund, como nos ha recordado la Srta. McIntosh, tenían características técnicas singulares. De enestående tekniske kendetegn, der gælder for tunnelen under Kanalen, og ligeledes for Øresundstunnelen, som frk. McIntosh mindede os om, blev anerkendt under drøftelserne i Rådet.

Wörterbuch