Dänisch-Spanisch Übersetzung für forespørgsel

consultaCuando hayamos analizado esa cuestión más a fondo y hayamos celebrado más consultas al respecto, estaré en mejores condiciones para adoptar una postura más definitiva. Jeg er overbevist om, at det ærede medlem vil vende tilbage med en lignende forespørgsel, om ikke her så et andet sted.
interroganteTambién responde al primer interrogante que plantea la pregunta oral. Hermed er det første spørgsmål i den mundtlige forespørgsel besvaret. No obstante, quiero recalcar la necesidad de una respuesta inmediata a los interrogantes contenidos en la pregunta escrita. Derfor vil jeg gerne gentage, at det er nødvendigt med et hurtigt svar på de spørgsmål, der stilles i den skriftlige forespørgsel. Además de los interrogantes planteados por el Sr. Bushill-Matthews, a quien felicito por su pregunta a la Comisión, quiero abordar la cuestión de las mujeres trabajadoras. Foruden hr. Bushill-Matthews' forespørgsel til Kommissionen, som jeg gerne vil komplimentere ham for, vil jeg gerne berøre emnet kvinder i beskæftigelse.

preguntaY ahora voy con la pregunta de Gérard Deprez. Nu kommer jeg til hr. Deprez' forespørgsel. así como la pregunta oral siguiente: følgende mundtlige forespørgsel: Creo que la pregunta oral es muy clara. Jeg mener, at den mundtlige forespørgsel er ret tydelig.

Wörterbuch