Dänisch-Spanisch Übersetzung für sund

estrecho
sanoEs el resultado de unos parámetros sanos. Vækst er et resultat af sunde parametre. Un individuo sano es condición sine qua non para formar una sociedad sana. Et sundt menneske er en afgørende forudsætning for et sundt samfund. Aunque se esté un poco más sano se sigue estando enfermo. Selv om man er lidt mere sund, er man stadig syg.

buenoPero es importante disponer de productos alternativos buenos. Det er vigtigt, at der er sunde alternative produkter til rådighed. No podemos permitir que los alimentos con un alto contenido en sal o azúcar se comercialicen como si fueran buenos para la salud de los niños. Vi kan ikke tillade, at meget salt- eller fedtholdige fødevarer markedsføres som værende sunde for børnene. Teniendo presente todo ello, hemos hecho un trabajo muy bueno, y el servicio está ahora configurado para un comienzo seguro el 1 de diciembre. Set i lyset af alt dette har vi gjort et rigtig godt arbejde, og tjenesten er nu parat til en sund begyndelse den 1. december.
salubre
saludableNo puede existir una Unión saludable sin ciudadanos saludables. Et sundt EU kan ikke eksistere uden sunde borgere. Es un enfoque saludable y sensato. Det er en sund og fornuftig fremgangsmåde. Su dieta es de todo menos saludable. Deres kost er alt andet end sund.
senoMe alegra que haya prevalecido la sensatez tanto en el seno de la Comisión como del Consejo, y que al final se aceptara el compromiso propuesto por la Presidencia. Det glæder mig, at den sunde fornuft vandt både i Kommissionen og i Rådet, og at formandskabets kompromis til sidst blev vedtaget.

Wörterbuch