Dänisch-Spanisch Übersetzung für linje

líneaEl Parlamento tiene que adoptar una línea ... Parlamentet bliver nødt til at have en linje... Hoy ha estado usted en la línea de Ciampi. I dag har De fulgt hr. Ciampis linje. Esta es una línea que no podemos apoyar. Det er en linje, vi ikke kan tilslutte os.
columna

hiloA largo plazo, tenemos que desarrollar un planteamiento más global para esta situación, muy al hilo del informe del señor Provera, cuyo contenido será tenido en cuenta. Vi bliver på lang sigt nødt til at udvikle en mere samlet strategi på dette område, som i høj grad skal være på linje med hr. Proveras betænkning, der vil indgå i overvejelserne.
rasgoDe este modo, el informe sigue a grandes rasgos la línea de la recomendación de la Comisión, y acojo este apoyo con gran satisfacción. Herved følger betænkningen i det store hele linjerne i Kommissionens henstilling, og jeg er meget glad for denne støtte. El Presidente del Consejo y también el señor Comisario ya lo han apuntado y todos mantenemos, a grandes rasgos, la misma línea. Rådsformanden og også kommissæren nævnte det, og vi følger alle den samme linje i dette spørgsmål. No obstante, la Comisión considera que su decisión concuerda a grandes rasgos con las orientaciones manifestadas del diálogo a tres bandas y la autoridad presupuestaria. Kommissionen mener ikke desto mindre, at beslutningen i det store og hele var i overensstemmelse med trilogens og budgetmyndighedens retningslinjer.
trazo

Wörterbuch