Dänisch-Spanisch Übersetzung für begrænsning

limitaciónCreo que aquí es necesaria una limitación cronológica. Jeg tror, at det er nødvendigt med en tidsmæssig begrænsning her. Además, la limitación de la libertad de prensa. Og dernæst begrænsning af pressefriheden. Una limitación de la duración del trabajo, aunque sea ridícula, vale más que ningún tipo de limitación. Men en begrænsning af arbejdstiden, om den så er latterlig lille, er bedre en ingen begrænsning overhovedet.
límiteHubo un tiempo en que teníamos el límite del 1,1%. Der var engang en begrænsning på 1,1%. Señorías, todo tiene un límite. Mine damer og herrer, alt har en begrænsning. Este es el límite absoluto de la pesca industrial. Det er netop industrifiskeriets begrænsning.

límitesPor esto es necesario establecer un límite radical en relación con el alcohol y también son necesarios unos límites de velocidad de ámbito europeo. Det krav om en begrænsning af hastighederne, som også Kommissionen har rejst, er efter min mening for vagt og for åbent over for fortolkninger.
restricciónEsto constituye una restricción de la libre competencia en el deporte. Det er begrænsning af den fri konkurrence inden for sporten. La restricción de los poderes del Tribunal Constitucional. Begrænsning af forfatningsdomstolens beføjelser. ¿No representa esto una restricción de las libertades personales? Udgør det ikke en begrænsning af den personlige frihed?

Wörterbuch