Dänisch-Spanisch Übersetzung für begrænse

limitarDeberíamos limitar la exportación de animales vivos. Vi skal begrænse eksporten af levende dyr. Me limitaré a señalar los hechos siguientes. Jeg vil begrænse mig selv til de følgende kendsgerninger. Por eso debemos limitar rápidamente las emisiones. Derfor skal vi hurtigt begrænse udslippet.
restringirDeberíamos restringir la burocracia. Vi bør virkelig begrænse bureaukratiet. En ningún caso se concibe restringir esos derechos. Der er ikke tale om at begrænse dem. Hay que restringir el comercio de sus partes. Handel med dele heraf skal begrænses.

constreñir
obligarUn límite del 1 % nos obligaría a recortar nuestros objetivos políticos y a revisar los compromisos ya adquiridos. Et loft på 1 % vil tvinge os til at begrænse vores politiske mål og tvinge os til at genoverveje allerede vedtagne forpligtelser. Creo que el acuerdo es inadecuado porque en realidad hace muy poca fuerza para obligar a cambiar a los países que actualmente permiten la utilización de esas trampas y otros tipos de trampas crueles.Aftalen, som hr. Pimenta har sagt, udelader vigtige fremtidige hensyn til dyrevelfærd, og dens undersøgelse af, hvad der er eller ikke er humant gør for lidt for at begrænse unødvendig smerte.

Wörterbuch