Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für være

serEssa deve ser a nossa primeira prioridade. Det må være vores første prioritet. Esta pode muito bem ser a nossa última oportunidade. Dette kan meget vel være vores sidste chance. Temos de ser realistas relativamente a isto. Vi er nødt til at være realistiske her.
estarEstará a Europa pronta a fazê-lo? Vil Europa være parat til at gøre det? Temos, portanto, de estar sempre preparados. Vi må derfor altid være parate. Primeira: tem de estar bem preparada. For det første skal det være velforberedt.

existirTem de existir espaço de manobra. Der skal være et vist råderum. Só pode existir uma abordagem europeia. Der kan kun være én europæisk fremgangsmåde. Podem existir listas de espera para cirurgias plásticas. Ventelister kan være til plastisk kirurgi.
fazerOra bem, deveria fazer, e tem de fazer. Jamen, det bør det være, og det skal det være. Não tenham a menor dúvida de que seriamos capazes de o fazer! De kan være sikker på, at vi i så fald også ville gøre det! Isto não é maneira de se fazer as coisas.Det kan ikke være den rigtige måde at gøre tingene på.
terNão podemos, porém, ter a certeza disso. Vi kan dog ikke være sikre på det. O regime tem todos os motivos para ter receio. Styret gør ret i at være bange.

Wörterbuch