Dänisch-Polnisch Übersetzung für vist

na pewnoSzanowny pan poseł na pewno pamięta polemikę, jaką mieliśmy jakiś czas temu na temat zasady "bill and keep". De vil huske den polemik, vi havde på et vist tidspunkt, om "bill and keep". Bilans krzywd zadanych z obu stron na pewno nie jest równy i nie o tym teraz mówimy. Der er ganske vist ikke balance i den skade, som de to sider har forvoldt, og det er heller ikke det, vi drøfter nu. Piractwo na pewno powoduje straty w zakresie praw autorskich wśród kompozytorów i autorów utworów, lecz pozbawia również państwo podatku dochodowego i podatku VAT. Piratkopiering påfører komponister og sangskrivere tab på ophavsretsindtægterne, men den berøver også staten et vist provenu fra indkomstskatter og moms.
widaćW rozwoju wydarzeń w tym roku nie widać jak dotąd oczekiwanego postępu. Udviklingen indtil nu i år har ikke vist den ventede fremgang. na piśmie. - (SK) Na przykładzie przedmiotowego sprawozdania ponownie widać, że artykuł 45 ust. Denne betænkning har endnu en gang vist, at forretningsordenens artikel 45, stk. 2 har alvorlige mangler. Pięć lat po tej historycznej chwili widać, że rozszerzenie jest wielkim sukcesem UE. Fem år efter det historiske øjeblik har udvidelsen vist sig at være en stor succes for EU.

Wörterbuch