Dänisch-Polnisch Übersetzung für uvidenhed

ignorancjaNasze badania i sondaże pokazują, że młodym ludziom brak wiedzy i świadomości - można powiedzieć, że panuje ignorancja, jeśli chodzi o zagrożenia dla zdrowia. Vores undersøgelser og rundspørger viser, at der virkelig mangler viden blandt de unge - der er stor uvidenhed om disse helbredsrisici.
mroki

nieświadomośćPanie przewodniczący! Handel ludźmi to rzeczywiście plaga naszych czasów, która pogłębia jeszcze ubóstwo i nieświadomość. Hr. formand! Menneskehandel er reelt nutidens svøbe, og den styrkes af fattigdom og uvidenhed.
nieuctwo
niewiedzaNiewiedza, brak wykształcenia i analfabetyzm często oznaczają brak perspektyw na przyszłość. Uvidenhed, mangel på uddannelse og analfabetisme indebærer ofte dårlige fremtidsudsigter. Punktem wyjścia jest tak naprawdę zainteresowanie i wola zmiany sytuacji, ponieważ niewiedza jest pożywką dla nietolerancji. Udgangspunktet er rent faktisk, at der er en interesse i og et ønske om at ændre situationen, da uvidenhed skaber intolerance. Niewiedza i brak właściwej pomocy dla rolników mogą, w przypadkach zagrożenia utraty plonów, spowodować niekontrolowane użycie pestycydów. Når der er fare for høsttab, kan uvidenhed og manglende hjælp til landmænd resultere i ukontrolleret brug af pesticider.
nieznajomośćNieznajomość prawa służy jako wymówka, ale to zupełny absurd. Uvidenhed om lovgivningen bruges som undskyldning, men det er helt forkert.

Wörterbuch