Dänisch-Polnisch Übersetzung für tjener

kelnerPanie i panowie! Kelnerzy i personel zatrudniony w barach także mają prawo do życia i ochrony zdrowia. Men tjenere og barpersonale har også ret til livet og til sundhedsbeskyttelse! Jeżeli kelner siedzi w pustej restauracji, liczy się to jako nieaktywny czas dyżuru, który oczywiście będzie wyceniany inaczej. Hvis en tjener sidder i en tom restaurant, betragtes dette som en inaktiv del af en rådighedsvagt, som naturligvis vil blive medregnet på en anden måde. Kelnerzy pracujący w miejscach, gdzie palenie jest dozwolone, są o 50% bardziej narażeni na zachorowanie na raka płuc, niż personel pracujący w środowiskach wolnych od dymu tytoniowego. Tjenere i etablissementer, hvor rygning er tilladt, har 50 % større risiko for at pådrage sig lungekræft end personale, der arbejder i røgfri etablissementer.
kelnerka

sługaŚrodki antydumpingowe to dobry sługa, lecz zły pan. Sturdy, talte om her. Antidumping er en god tjener, men en streng herre. Sługa boga wina Dionizosa wykradł wino, by dać go ludziom po raz pierwszy. En af guden Dionysos' tjenere stjal vin for at give den til mennesker for første gang. To jest zasługa realizmu sprawozdawcy - ponieważ wiem, że chciał on czegoś innego - że napisał to w swoim sprawozdaniu w ten sposób. Det tjener ordførerens realisme til ære - for jeg ved, at han ønskede noget andet - at han har skrevet det på denne måde i betænkningen.
służąca
służącyTo dobry kierunek służący wzmocnieniu podejścia wspólnotowego, a nie rządowego. Denne positive fremgangsmåde tjener til at styrke en fælles tilgang snarere end en regeringstilgang.

Wörterbuch