Dänisch-Italienisch Übersetzung für åreladning

salassoIl paese non può sopportare un simile salasso, come emerge dalla situazione economica. Landet kan ikke tåle en sådan åreladning, det fremgår af den økonomiske situation. Un paese la cui adesione imporrebbe un salasso finanziario e sociale e darebbe origine a una nuova e massiccia ondata d’immigrazione. Et land, hvis tiltræden vil medføre en finansiel og social åreladning og sætte gang i en ny, massiv immigrationsbølge. Chiedere a uno Stato in recessione economica di creare depositi o di pagare considerevoli ammende equivale a voler guarire un anemico con un salasso. At bede en stat med økonomisk stagnation om at deponere bestemte beløb eller betale store bøder svarer til at ville helbrede blodmangel ved hjælp af åreladning.

Wörterbuch