Dänisch-Italienisch Übersetzung für forbyde

vietareNon possiamo però vietare a priori l'intera importazione di mosto. Men vi kan ikke a priori bare forbyde indførsel af most. E' davvero così semplice vietare la pubblicità indiretta? Kan vi virkelig forbyde indirekte reklame så enkelt? Se si vuole vietare il PVC, che lo si faccia esplicitamente. Hvis vi ønsker at forbyde pvc, så lad os gøre det ordentligt.
negareVietarlo del tutto sarebbe come negare il fatto che la maggior parte dei fumatori ne sono dipendenti. At forbyde det fuldstændig ville svare til at benægte, at de fleste rygere befinder sig i en tilstand af afhængighed. I grandi partiti potranno usare le loro maggioranze per negare i finanziamenti ai partiti più piccoli. De store partier kan bruge deres flertal til at forbyde tilskud til de mindre partier. Gli utenti di Internet non devono vedersi negare l'accesso alla rete, o vederlo limitato senza una previa decisione da parte di un competente organismo giudiziario. Internetbrugere må ikke forbydes adgang til internettet eller have deres adgang indskrænket uden en forudgående afgørelse herom fra en kompetent domstol.

proibireIn secondo luogo, si può proibire tale materiale schifoso mediante la legislazione. For det andet kan man med lovgivning forbyde selv samme skidt. Perché allora non dovremmo proibire queste pile così pericolose? Hvorfor skal vi så ikke forbyde de farlige batterier? Signora Commissario, è assolutamente indispensabile proibire i vini miscelati prima del 7 giugno. Fru kommissær, det er vigtigt at forbyde sammenstikning inden den 7. juni.
smentire

Wörterbuch