Dänisch-Italienisch Übersetzung für forbi

finitoOggi il momento delle riflessioni è ormai finito. Tiden til overvejelser er helt klart forbi i dag. Il tempo della diplomazia silenziosa è finito. Det stille diplomatis tid er forbi. Ora che il 2008 è finito, vi prego di ratificare entro il 2009! Jeg beder Dem: 2008 er forbi, ratificer traktaten i 2009!
terminatoIl periodo esplorativo è terminato. Undersøgelsesperioden er forbi. Un'osservazione fondamentale da fare è che il periodo di ricostruzione è terminato. Det er en afgørende konstatering, at genopbygningsperioden er forbi. Nella mia famiglia è accaduto un incidente in Belgio fra un automobilista olandese e uno francese. A più di due anni e mezzo dall'incidente, le conseguenze non hanno ancora terminato di farsi sentire. Jeg henviser til, at følgerne af en ulykke i min familie mellem en hollandsk og en fransk bilist i Belgien mere end to og et halvt år efter ulykken endnu ikke er forbi.

Wörterbuch