Dänisch-Italienisch Übersetzung für dagblad

quotidianoNei Paesi Bassi la gara è stata annunciata su un grande quotidiano. I Nederlandene et dette blevet bekendtgjort via et stort dagblad. Ho davanti a me la "Automatiseringsgids", di un famoso quotidiano olandese. Foran mig har jeg "Automatiseringsgids", fra et kendt nederlandsk dagblad. È il caso di Novi List, pubblicato a Fiume, l'unico quotidiano rimasto indipendente. Det gælder Novi List, der udgives i Rijeka - det eneste uafhængige dagblad, der er tilbage.
giornaleQualche giorno fa un grande giornale francese diceva, con un gioco di parole, che l'energia eolica ha il vento in poppa. For nogle dage siden stod der i et stort fransk dagblad et ordspil, der sagde, at vindenergien får vinden agten ind. – Signor Presidente, vorrei citare un articolo pubblicato nel maggio dell’anno scorso da un autorevole giornale olandese, poco prima del tenutosi nei Paesi Bassi.Hr. formand, jeg vil tillade mig at henvise til en artikel, som i maj 2005 blev bragt i et seriøst nederlandsk dagblad, umiddelbart før folkeafstemningen i Nederlandene. Ieri, in un bell’articolo di commento pubblicato da un valido giornale tedesco, ho letto una satira tagliente sulla degenerazione della Romania sotto il regime postcomunista. I en glimrende redegørelse i et anset tysk dagblad læste jeg i går en knivskarp parodi på Rumæniens politiske svækkelse under det postkommunistiske styre.

Wörterbuch