Italienisch-Dänisch Übersetzung für quotidiano

dagligDet er en daglig opgave, som kræver tålmodighed. E' un lavoro quotidiano che richiede pazienza. Vi møder det alle sammen på andre områder i vort daglige udvalgsarbejde. E' un fenomeno che riscontriamo in tutti i settori del nostro quotidiano lavoro in commissione. Det skal være vores daglige håndværk og vores daglige arbejde. Questo deve far parte della nostra vita di tutti i giorni; deve diventare il nostro lavoro quotidiano.
dagbladI Nederlandene et dette blevet bekendtgjort via et stort dagblad. Nei Paesi Bassi la gara è stata annunciata su un grande quotidiano. Foran mig har jeg "Automatiseringsgids", fra et kendt nederlandsk dagblad. Ho davanti a me la "Automatiseringsgids", di un famoso quotidiano olandese. Det gælder Novi List, der udgives i Rijeka - det eneste uafhængige dagblad, der er tilbage. È il caso di Novi List, pubblicato a Fiume, l'unico quotidiano rimasto indipendente.

avisHver gang jeg læser en avis i dag, efterlader jeg et spor. Oggi, ogni volta che leggo un quotidiano, lascio una traccia. De sagde i går til en avis, at Vesten skal være forenet. In un quotidiano di ieri, lei affermava che l'Occidente deve essere unito. Denne meddelelse fandtes i sidste uge i Nederlandenes største avis. La notizia è stata pubblicata la settimana scorsa dal maggiore quotidiano del paese.
hverdags-
tidsskriftI et stort tidsskrift i forbundsrepublikken fik en kommentar til denne lovgivning overskriften gode nyheder fra Bruxelles. Un importante quotidiano tedesco ha pubblicato un articolo sulle nuove norme intitolato "Buone notizie da Bruxelles».

Wörterbuch