Dänisch-Italienisch Übersetzung für alt for

eccessivamenteE' eccessivamente complesso e mal presentato. Det er alt for kompliceret og dårligt fremlagt. Signor Presidente, la on. Oomen-Ruijten è stata eccessivamente modesta. Hr. formand, fru Oomen-Ruijten var alt for beskeden. Abbiamo inoltre tentato di porre fine alle discussioni eccessivamente categoriche. Vi forsøgte også at sætte en stopper for alt for unuancerede diskussioner.
soverchiamente

troppo
Erano troppo poche e troppo tardive. Det var alt for lidt og alt for sent. La risposta è decisamente troppo poco, e troppo timidamente. Svaret er: alt for lidt. Vi har været alt for forsigtige. Forse, riguardo a molti aspetti, siamo stati troppo pazienti e lo siamo stati troppo a lungo. I mange henseender har vi måske alt for længe været alt for tålmodige.