Dänisch-Holländisch Übersetzung für få

krijgen
Zal het een betekenisvolle invulling krijgen? Vil det få den nødvendige slagkraft? Ik hoop dat ik daar nu wel een keer antwoord op kan krijgen. Jeg håber, at jeg nu endelig kan få svar på det. Kunnen we geen anderhalf uur krijgen? Kan vi ikke få halvanden time.
verkrijgen
Het lukt ons maar niet daar gedetailleerde inlichtingen over te verkrijgen. Det er umuligt for os at få konkrete detaljer. De zorg kunt u straks met een kaart verkrijgen. Behandlingen kan De snart få med et kort. Het was helaas onmogelijk uw instemming te verkrijgen. Det var desværre ikke muligt at få Parlamentets samtykke hertil.

ontvangen
De ECB moet meer informatie ontvangen. ECB bør få adgang til flere oplysninger. Wij vertrouwen erop dat wij de nodige antwoorden zullen ontvangen.> Vi forlader os på, at vi nu får besvaret vores spørgsmål. U zult te zijner tijd een verklaring ontvangen. De får Deres forklaring, når tiden er inde.
oplopen
Ik wil niet dat nieuwe generaties dezelfde littekens oplopen. Jeg ønsker ikke, at de nye generationer skal få samme ar. Hun zelfbeeld kan ernstige schade oplopen en hun potentieel kan verloren gaan. Børnenes billede af sig selv kan få alvorlige skader og deres potentiale blive spildt. Het bedrag voor de gezamenlijke Europese structuurfondsen zal met een stijging van 5 procent oplopen tot 44,6 miljard euro. De europæiske strukturfonde vil tilsammen få en forøgelse på 5 % og nå 44,6 milliarder euro.
verwerven
Het is niet zo moeilijk om de steun van slechts dertien lidstaten te verwerven. Det er en let opgave at få støtte fra kun 13 medlemsstater. Het zal nog moeilijker worden om het begrip van de burgers te verwerven dan het mijne. Det bliver endnu sværere at få vores borgere til at forstå dette end mig. Daardoor zullen wij minder concurrentievermogen verwerven dan wij hadden kunnen verwerven. Det indebærer, at vi får mindre konkurrenceevne end, hvad vi ellers kunne have fået.
weinig
Er zijn zeer weinig, bijzonder weinig redenen, die het waard zijn ervoor te sterven. Der er meget, meget få ting, der er værd at dø for. Er is zeer weinig kritiek op dit punt. Der er meget få kritikpunkter. Omdat wij daar maar weinig permanente bondgenoten hebben. Vi har kun få faste forbundsfæller.