Dänisch-Holländisch Übersetzung für deltage

deelnemen
Ik zal vandaag niet aan de stemming deelnemen. Jeg deltager ikke i afstemningen i dag. Ik zal echter wel deelnemen aan het debat. Men jeg vil deltage i debatten. Wij zullen aan deze procedure deelnemen. Vi vil deltage i denne procedure.
meedoen
Dit is een dans waaraan het Verenigd Koninkrijk moet meedoen. Det er en dans, som Storbritannien også bør deltage i. Aan dat spelletje hebben we ook niet willen meedoen. Vi deltager heller ikke i denne lille leg. Wij willen uiteraard meedoen aan deze stemming. Vi vil selvfølgelig deltage i denne afstemning.

participeren
Veel te weinig vrouwen participeren op dit moment in de politiek. Alt for få kvinder deltager i øjeblikket i politik. Mensen moeten niet naar aparte scholen hoeven gaan om les te krijgen of te participeren. Det skal ikke være sådan, at folk skal opsøge særlige steder for at få en uddannelse eller deltage. Hun capaciteit om te participeren in het wereldhandelsstelsel is ver beneden de maat. Deres kapacitet med henblik på at deltage i verdenshandelssystemet er i høj grad utilstrækkelig.