Dänisch-Französisch Übersetzung für øremærke

allouer
Nous avons besoin d'allouer les fonds de déclassement. Nedlukningsmidlerne skal øremærkes. Aussi est-il nécessaire d'allouer 2 à 3 % des financements structurels à cet objectif. Det er derfor nødvendigt at øremærke 2-3 % af strukturmidlerne til det formål. Il ne faut pas oublier que nous pouvons allouer des sommes sur le budget du développement rural aux régions viticoles. Vi må ikke glemme, at vi kan øremærke midlerne til vindyrkningsregionerne i budgettet for udvikling af landdistrikter.
étiquette d'oreille

réserver
La Commission devrait réserver des fonds pour une campagne de promotion. Kommissionen bør øremærke midler til en reklamekampagne. Ils ont également suggéré de réserver ces fonds à la rénovation, la modernisation et à l'exploitation du port de Famagouste. De foreslog også, at disse midler øremærkes til renovering, modernisering og udnyttelse af havnen i Famagusta. C'est pourquoi, cette année, le Parlement tente de réserver cette dépense et de la promouvoir comme une partie de la déconcentration du personnel et dans les nouvelles études stratégiques par pays. Derfor ønsker Parlamentet i år at øremærke disse midler og fremme brugen af dem i forbindelse med udsendelsen af personale til delegationerne og i de nye landestrategipapirer.