Französisch-Dänisch Übersetzung für élaborer

udarbejdeHvilken europæisk ret skal der udarbejdes? Quel droit européen élaborer ? Der er virkelig behov for at udarbejde en ny procedure! Il faudrait vraiment élaborer une nouvelle procédure! Med henblik herpå skal der udarbejdes hensigtsmæssige løsninger. Il conviendra, à cet effet, d'élaborer des solutions appropriées.
udtænkeKommissionen skal udtænke et nyt system. La Commission doit élaborer un nouveau système. Det er dog også en god lejlighed til at udtænke nye løsninger til de nye problemer. Pourtant, c'est aussi l'occasion d'élaborer de nouvelles solutions pour résoudre les nouveaux problèmes. Vi står over for en meget vanskelig opgave med at forudse og udtænke en samhørighedspolitik, der på lang sigt fremmer borgernes velstand. Nous sommes confrontés à la tâche délicate consistant à prévoir et à élaborer la politique de cohésion qui favorisera la prospérité à long terme de nos concitoyens.

Wörterbuch