Dänisch-Französisch Übersetzung für hjælper

aide
Ce rapport nous aide en ce sens. Det hjælper betænkningen os med. Un débat stérile sur l'aide ne sert à rien. En frugtesløs forhandling om støtte hjælper ikke. Je pense que cela nous aide à produire des résultats. Det hjælper os med at opfylde løfterne.
assistant

assistante
auxiliaire
Cet «auxiliaire» ne pouvait rien soulever, ne pouvait pas lever les bras, ne pouvait, en fait, accomplir aucune des tâches qu’un travailleur social à domicile doit accomplir. Denne hjælper kunne ikke løfte, kunne ikke hæve armene over hovedet, kunne faktisk ikke gøre noget af det, en husmor må gøre. Je dois souligner que la Commission ne pourra bientôt plus étendre son rôle de coordination et d'auxiliaire. Jeg må understrege, at Kommissionens kapacitet til at udvide sin rolle som koordinator og hjælper har nået sin grænse på nuværende tidspunkt.