Dänisch-Französisch Übersetzung für grad

degré
Dans ces matières, nous acceptons un certain degré de supranationalisme. På disse områder kan vi acceptere en vis grad af overstatslighed. Avons-nous une stérilisation suffisante à 133 degrés ? Har vi så en tilstrækkelig sterilisering med 133 grader? Elle se mesure au degré de légitimité qu' elle fonde. Den skal måles med den grad af lovliggørelse, som den skaber.
diplôme
Les jeunes en possession de diplômes et de qualifications sont de plus en plus touchés par le chômage. Unge med diplomer og kvalifikationer rammes i stigende grad af arbejdsløshed. Cette initiative a pour but d'encourager la discussion bilatérale sur les conditions qui régissent la reconnaissance du diplôme BASI de premier niveau. Formålet med dette initiativ er at fremme de bilaterale drøftelser om reglerne for anerkendelse af BASI's diplom af første grad. Un diplôme en psychologie d’Oxford doit être reconnu partout, et il en va de même pour tout diplôme en psychologie décerné par une université moins prestigieuse dans un plus petit pays. En akademisk grad i psykologi fra Oxford skal anerkendes alle vegne, og det samme skal gøre sig gældende for en akademisk grad i psykologi fra et mindre anset universitet i et mindre land.

échelonNous tenons également à signaler la nécessité pour l'Union européenne de participer davantage à l'élaboration de la politique de la pêche à l'échelon international. Vi vil også meget gerne markere, at EU i højere grad skal deltage i opbygningen af den internationale fiskeripolitik. Nous avons également constaté que l’Union européenne, la Russie et les États-Unis unissaient de plus en plus souvent leurs forces à l’échelon international. Det er også tydeligt, at EU, Rusland og USA i stigende grad optræder sammen på den internationale scene.