Dänisch-Englisch Übersetzung für trøst

solace
us
It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere. Det er deres sikre viden og trøst, at Gud våger over sin menighed overalt. I wonder if the solution proposed by the rapporteur in his amendment to Article 6 will offer adequate solace? Jeg spørger mig selv, om den løsning som ordføreren har udtænkt hertil i hans ændringsforslag til artikel 6, byder tilstrækkelig trøst? You cannot put a monetary value on emotional solace.
comfort
us
Satellite monitoring is cold comfort for the animals. Satellitovervågning er en ringe trøst for dyrene. Drugs become a comfort and a means of escape from reality. Narkotika bliver til trøst og til flugt fra virkeligheden. There should be no comfort for Saddam Hussein in our debate. Der bør ikke være nogen trøst at hente for Saddam Hussein i vores debat.