Dänisch-Deutsch Übersetzung für biografi

BiografiedieHerr Duisenberg, mit Freude und großem Interesse durfte ich in den letzten Wochen Ihre Biografie lesen. Hr. Duisenberg, jeg har læst Deres biografi de seneste uger og synes, at den var underholdende og interessant. Abschließend noch Folgendes, Herr Duisenberg: Auf der Rückseite Ihrer Biografie befindet sich ein Foto, auf dem man sieht, dass Sie Ihr Hobby, das Angeln, offensichtlich mit Freude ausüben. Endelig, hr. Duisenberg, er der på bagsiden af omslaget til Deres biografi et foto af Dem, hvor De tydeligvis nyder Deres hobby, som er at fiske. Abschließend möchte ich in Anlehnung an den amerikanischen Dichter Ralph Waldo Emerson sagen, dass es keine Geschichte gibt, sondern nur Biografien. Sammenfattende skylder jeg en amerikansk digter, Ralph Waldo Emerson, tanken om, at der ikke findes historie, kun biografi.
BiographiedieDarüber hinaus gibt es, wie der Dichter Emerson uns gelehrt hat, so etwas wie Geschichte nicht, nur Biographie. Desuden er der, som vores digter Emerson lærte os, ikke noget, der hedder historie, kun biografi. Es geht nicht nur darum, daß Frauen wegen einer Babypause eine andere Biographie haben, da sie erst später in den Beruf zurückkehren. Det drejer sig ikke kun om, at kvinder på grund af barselsorlov har en anden biografi, da de først senere vender tilbage til jobbet.

Wörterbuch