Deutsch-Ungarisch Übersetzung für willkür

despotizmusEz nem demokrácia, ez despotizmus. Das ist nicht Demokratie, das ist Willkür! Úgy gondolom és meggyőződésem, hogy ami ma az elnök hihetetlenül széles körű felhatalmazásának betudhatóan lehetővé vált, az lebont minden gátat a despotizmus előtt. Ich denke und bin überzeugt davon, dass das, was heute durch diese unglaublich weitgehende Ermächtigung des Präsidenten möglich wurde, der Willkür Tür und Tor öffnet.
kényMegint a hatalmas nyereségek és önkényesen adott, csekély alamizsnák Európájának esetéről van szó. Ein weiteres Mal erleben wir ein Europa der großen Profite und der geringen, willkürlichen Almosen. Később önkényesen döntési jogkörrel ruházta fel magát az Alkotmányügyi Bizottság révén. Später verschaffte er sich über den Ausschuss für konstitutionelle Fragen Willkürbefugnisse. Nem szabad döntéseik kényére-kedvére hagyni azokat az államokat és mindenféle szolgáltatásokat és szervezeteket, amelyeket ők minősítenek. Die Staaten, Unternehmen und Organisationen, die sie bewerten, können nicht einfach weiterhin ihrer Willkür ausgesetzt sein.

önkényMegint a hatalmas nyereségek és önkényesen adott, csekély alamizsnák Európájának esetéről van szó. Ein weiteres Mal erleben wir ein Europa der großen Profite und der geringen, willkürlichen Almosen. Később önkényesen döntési jogkörrel ruházta fel magát az Alkotmányügyi Bizottság révén. Später verschaffte er sich über den Ausschuss für konstitutionelle Fragen Willkürbefugnisse. szerző. - Elnök úr, Muhannad Al Hasszani személyében a szíriai hatóságok újabb emberi jogvédőt tartóztattak le önkényesen. Verfasserin. - Herr Präsident, Muhannad Al Hassani ist ein weiterer Menschenrechtsverteidiger, der von den syrischen Behörden willkürlich inhaftiert wurde.
szabad akarat
szabad döntésNem szabad döntéseik kényére-kedvére hagyni azokat az államokat és mindenféle szolgáltatásokat és szervezeteket, amelyeket ők minősítenek. Die Staaten, Unternehmen und Organisationen, die sie bewerten, können nicht einfach weiterhin ihrer Willkür ausgesetzt sein.

Wörterbuch