Deutsch-Ungarisch Übersetzung für was auch immer

akármiAkármi is történjék, Abidjanban még hónapokig káosz fog uralkodni. Was auch immer geschieht, das Chaos in Abidjan wird über mehrere Monate hinweg anhalten.
akármilyen

bármely
bármiTehát bármi is történjék, mindig minősített többség lesz. Also, was auch immer geschieht, es wird immer eine qualifizierte Mehrheit geben. Bármi történik is a Lisszaboni Szerződéssel, ez a változás lényegében már megtörtént. Was auch immer mit dem Vertrag von Lissabon passieren wird, diese Veränderung hat bereits stattgefunden. Legyen az szénadó, bankadó vagy bármi más, biztos, hogy az adófizetők fognak nagyobb áldozatot vállalni. Sei es eine Steuer auf Kohlenstoffemissionen, eine Bankenabgabe oder was auch immer, sicher ist, dass die Steuerzahler stärker belastet werden.
bármilyenGratulálok Barroso elnök úrnak, különösen azért az eltökéltségéért, hogy legyen szó bármilyen eseményről, ezeket a célokat kívánja elérni. Ich gratuliere Präsident Barroso insbesondere für seine Entschlossenheit, diese Ziele, was auch immer geschieht, weiter zu verfolgen. Munkaehetőségeket vagy továbbképzési lehetőségeket kell teremtenünk a fiatalok számára, vagy bármilyen egyéb megoldást kell találnunk erre a problémára. Wir müssen ihnen die Chance geben, eine Beschäftigung zu finden oder sich weiterzubilden oder was auch immer.
mi a fasz

Wörterbuch