Deutsch-Ungarisch Übersetzung für kriegsverbrechen
- háborús bűnA bíróságoknak gondoskodniuk kell a háborús bűncselekmények megbüntetéséről. Die Gerichte müssen sicherstellen, dass Kriegsverbrechen zur Verhandlung kommen. A dokumentumban említett egyik ilyen kérdés a háborús bűnökkel kapcsolatos perek kérdése. Einer der genannten Punkte im Text sind die Gerichtsverfahren bei Kriegsverbrechen. A háborús bűnök büntetlenségének véget kell vetnünk, ha azt akarjuk, hogy ezek a szörnyűségek a jövőben ne ismétlődjenek meg. Wenn wir eine Wiederholung von Kriegsverbrechen in Zukunft verhindern möchten, muss die Straffreiheit für Kriegsverbrechen beendet werden.
- háborús bűncselekményA szóban forgó országnak kell biztosítania, hogy a háborús bűncselekmények és az emberiség elleni bűncselekmények miatt vádat emeljenek és a büntetőeljárást lefolytassák. Es liegt in den Händen der Länder sicherzustellen, dass Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit strafrechtlich verfolgt und vor Gericht gebracht werden. - A következő napirendi pont a Kongói Demokratikus Köztársaság helyzetéről és az erőszakról mint háborús bűncselekményről szóló hat állásfoglalásra irányuló indítvány megvitatása. - Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Lage in der Demokratischen Republik Kongo und zu Vergewaltigung als Kriegsverbrechen. A Nemzetközi Büntetőbíróság Római Statútuma szerint a civil lakosság - és így az emberiség - elleni támadás részeként alkalmazott nemi erőszak háborús bűncselekmény. Das Römische Statut des Internationalen Strafgerichtshofs erkennt sexuelle Gewalt als Teil eines Angriffs gegen Zivilpersonen - gegen die Menschlichkeit - als Kriegsverbrechen an.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc